-
1 сильно надушиться
advrude.expr. (mit D) sich einstinken (плохими духами) -
2 sich einstinken
мест. -
3 einstinken
* mit D груб. (sich) -
4 einbalsamieren
w l. шутл. сильно надушиться [намазаться]. Nun hat sie sich von oben bis unten mit Sonnenöl einbalsamiert.2.: laß dich doch mit deinen albernen Ratschlägen einbalsamieren! фам. в фобу я видал твои советы!3.: du kannst dich einbalsamieren lassen! эх ты, разве можно на тебя понадеятьсяdie können sich einbalsamieren lassen! они никуда не годятсяс ними каши не сваришьиз них „шубы не сошьёшь.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > einbalsamieren